Существует некоторая путаница на рынке в отношении принятия решения о завещании в Испании, когда у вас есть испанские активы. Это не обязательноВ Испании нет закона, который заставляет граждан составлять завещание, когда у них есть испанские активы. Кроме того, вы можете составить завещание в Великобритании. В международном праве четко установлено, что завещание, составленное в иностранном государстве и соответствующее нормам этой страны, является абсолютно действительным для регулирования активов наследодателя, даже если они находятся в другой стране. После подтверждения того, что не обязательно подписывать завещание в Испании, и что вы можете сделать завещание в вашей стране происхождения, мы продвигаемся вперед и говорим, что, хотя “не обязательно”, “рекомендуется” сделать завещание в Испании, когда у вас есть испанские активы в первую очередь. Потому что это будет идеальный способ планирования наследственного имущества, гарантируя, что ваше наследство будет регулироваться вашими национальными законами. В целом, когда вы приехали из таких стран, как Великобритания или США, когда система наследования сильно отличается от испанской. В этих странах выборы наследников являются “свободными”. При составлении завещания происходит"свободное распоряжение имуществом по наследству". Но в Испании все по-другому Испанские законы ограничивают свободу распоряжения наследодателем в завещании. Это ограничение распространяется на право наследования до двух-трех частей некоторым членам семьи (в основном, оставшимся в живых супругам и потомкам).
И это важно, потому что, если у вас есть активы в Испании, и вы не “живете” в Испании на постоянной основе (вы нерезидент в Испании), в случае смерти, процесс наследования этих активов будет регулироваться вашими национальными законами.
Но, если вы являетесь резидентом Испании (вы живете в Испании на постоянной основе-более шести месяцев в год в течение последних пяти лет до смерти), то, если вы прямо не говорите напротив, в завещании законом, регулирующим ваше наследство, может быть"испанский", а не ваш национальный закон. Французский, немецкий, итальянский, норвежский, шведский, etc, использовать, чтобы иметь аналогичную систему, как испанские, которая заключается в уважении некоторого процента наследственных активов к"обязательным наследникам". Но, в Великобритании и США все по-другому. Таким образом, если вы являетесь жителем Испании, или ваше намерение жить в Испании постоянно, и ваше намерение передать свои активы кому-то другому, чем ваш оставшийся в живых супруг или ваши дети, в этом случае будет настоятельно рекомендуется составить завещание, в Испании или в Великобритании-США, где вы четко подтверждаете, что в случае смерти вы явно хотите, чтобы регулировалось вашими “национальными законами”, а не “испанскими”. Если это не так, и вы не упомянули в завещании эту инструкцию, ваше наследство будет регулироваться испанским законодательством. Таким образом, как Великобритания или США, когда резидент в Испании, лучший способ гарантировать, что ваши испанские активы будут регулироваться вашим национальное законодательство второе. Легализация воли Великобритании в Испании является более дорогостоящей и более сложной, чем имеющаяся испанская воля. Итак, если у вас не было испанского завещания, а у вас есть только британское завещание, то, ваши наследники, для того, чтобы исполнить британское завещание в Испании, они должны сделать следующее: В связи со всем вышеизложенным усложнить процесс исполнения иностранного завещания в Испании, со всеми этими шагами и расходами, рекомендуется составить испанское завещание в Испании. Это сохранит ваши наследники время и деньги.
